super campeones - reseña

SUPER CAMPEONES

Captain Tsubasa (キャプテン翼, Kyaputen Tsubasa, Capitán Tsubasa) es un manga y una serie de anime conocida en el mundo hispanohablante como Campeones, Los Supercampeones y Oliver y Benji que, teniendo como tema central el fútbol, narra las aventuras de Tsubasa Ozora (Oliver Atom en el anime en español) y sus amigos desde la infancia hasta que son profesionales y llegan a formar parte de la selección nacional de Japón. La Asociación de Fútbol de Japón apoyó el desarrollo de la serie, debido a su potencial para crear aficionados a este deporte.

La trama se centra en la relación de Tsubasa con sus amigos, la rivalidad hacia sus oponentes, los entrenamientos, la competición y los acontecimientos en cada uno de los partidos que se juegan, es importante anexar que los mangas, películas y videojuegos complementan la historia u ofrecen una realidad alternativa de la serie. Estos partidos se caracterizan por las detalladas, espectaculares y, a menudo, imposibles jugadas que llevan a cabo los personajes.

ANIME

En vista del éxito del manga, se produjo también el anime, el cual se emitió desde el 13 de octubre de 1983 hasta el 27 de marzo de 1986 para la pequeña pantalla a través del canal 12 de TV Tokyo. La serie se llamó Captain Tsubasa (Oliver y Benji en España y Los Supercampeones en la América hispanoparlante) y estaba compuesta de 128 capítulos de 21 minutos cada uno, donde se cuenta la historia de los mangas hasta el número 25, además de añadir contenidos que no estaban en la historia original, como el torneo mundial infantil en Europa; con esto, el anime sobrepasó al manga.

Unos años más tarde, en 1989, se produjo una continuación de la serie compuesta de 13 OVAs, llamada Shin Captain Tsubasa, cuya trama narra la historia desde los preparativos para el torneo juvenil europeo hasta la final contra Alemania. (Esta serie permanece inédita en España)

El 21 de octubre de 1994 se estrenó una nueva serie llamada Captain Tsubasa J, (Super Campeones; España) en la cual el anime mostró muchísimas mejoras en la calidad de la animación,por ejemplo en los primeros 33 capítulos son un remarque del campeonato japonés infantil, la segunda parte de la serie cuenta historias de los personajes y la preparación de todos ellos para la Copa Mundial de Fútbol Juvenil, en ésta serie también aparecieron nuevos personajes como Aoi Shingo; sin embargo, la serie quedó inconclusa y sólo llego hasta el capítulo 46.

En 2001 apareció la tercera serie titulada Captain Tsubasa Road To 2002 (Fue llamada "Campeones Hacia El Mundial" en España) (Ésta serie se emitió en Japón entre julio de 2001 y junio de 2002, está compuesta de 52 capítulos y fue emitada por TV-Tokyo. La serie se divide en tres partes: la primera, llamada Road to Dream, donde Tsubasa recuerda su infancia estando en Brasil mientras juega su último partido en el São Paulo F.C. contra el Palmeiras.

Partiendo desde aquí, se ve como Tsubasa recuerda sus pasos desde que jugaba en el Nankatsu (Niupi en América hispanohablante) hasta ya adolescente, cuando se enfrenta al Toho en la final de secundaria. Después de esto, pasa a la segunda parte de la serie, de título Road to Sky, la cual está compuesta por 12 capítulos, donde se muestra el mundial sub-15. La parte final de la serie se titula Road to Victory y está compuesta por 21 capítulos. Ésta parte muestra a Tsubasa en Brasil (sus comienzos y su duelo con Santana), después saltan a un partido contra la selección de Países Bajos Y al final se ve a Tsubasa en el F.C. Barcelona, Hyuga en la Juventus y Wakabayashi en el alemán Hamburgo SV.

Después de estos sucesos con finales positivos (Hyuga gana su partido, pero el de Tsubasa y Wakabayashi empata) a todos los japoneses en Europa les llega su hora de partir, porque ya empezaba la copa mundial de fútbol. Ahí, en el estadio internacional de Yokohama, se ve que Tsubasa y los demás se enfrentan en el partido inaugural contra Brasil, entrenados por Roberto, y conformados por Santana, Pepe, Rivaul (conocidos por Tsubasa durante su trayectoria en el futbol), entre otros. Y al final, todos decididos empiezan a jugar lo que seria el partido que han estado esperando durante todas sus vidas.



saint seiya - caballeros dorados

SANTOS DE ORO

MU DE ARIES

 

Constelación: Aries
Edad: 20
Altura: 182cm
Peso: 75kg
Nacimiento: 27 de Marzo
Tipo de Sangre: A
Lugar de origen: Tibet
Lugar de entrenamiento: Jamir

ADEBARAN DE TAURO

Constelación: Taurus
Edad: 20
Altura: 210cm
Peso: 130kg
Nacimiento: 8 de Mayo
Tipo de Sangre: B
Lugar de origen: Brasil
Lugar de entrenamiento: Brasil

SAGA DE GEMINIS

Constelación: Géminis
Edad: 28
Altura: 188cm
Peso: 87kg
Nacimiento: 30 de Mayo
Tipo de Sangre: AB
Lugar de origen: Santuario, Grecia
Lugar de entrenamiento: Santuario

 

 

MASCARA DE MUERTE DE CANCER

 

Constelación: Cancer
Edad: 23
Altura: 184cm
Peso: 82kg
Nacimiento: 24 de Junio
Tipo de Sangre: A
Lugar de origen: Italia
Lugar de entrenamiento: Sicilia

AIORIA DE LEO

 

Constelacion: Leo
Edad: 20
Altura: 185cm
Peso: 75kg
Nacimiento: 16 de Agosto
Tipo de Sangre: O
Lugar de origen: Grecia
Lugar de entrenamiento: Santuario, Grecia

SHAKA DE VIRGO 

 

Edad: 20

Altura: 182cm

Peso: 68kg

Nacimiento: 19 de setiembre

Tipo de sangre: AB

Lugar de origen: India

Lugar de entrenamiento: ganges,india

DHOKO DE LIBRA

 

Constelacion: libra

Edad: 261

Altura: 120cm-140cm (viejo)

Altura: 184cm (joven)
Peso: N/A
Nacimiento: 20 de Octubre
Tipo de sangre: A
Lugar de origen: China
Lugar de entrenamiento: Los 5 picos antiguos, cascada Rozan.

MILO DE ESCORPIO 

 

 

 Constelación: Escorpio
Edad: 20
Altura: 185cm
Peso: 84kg
Nacimiento: 8 de Noviembre
Tipo de sangre: B
Lugar de origen: Grecia
Lugar de entrenamiento: Milos Island, Grecia

AIOROS DE SAGITARIO

 

 

Constelación: Sagitario
Edad: Murio a los 14 años
Altura: 187cm
Peso: 85kg
Nacimiento: 30 de Noviembre
Tipo de sangre: O
Lugar de origen: Grecia
Lugar de entrenamiento: Santuario, Grecia

SHURA DE CAPRICORNIO

 

 

Constelación: Capricornio
Edad: 23
Altura: 186cm
Peso: 83kg
Nacimiento: 12 de Enero
Tipo de sangre: B
Lugar de origen: España
Lugar de entrenamiento: Pirineos, España

 

CAMUS DE ACUARIO

 

Constelación: Acuario
Edad: 20
Altura: 180cm
Peso: 76kg
Nacimiento: 7 de Febrero
Tipo de sangre: O
Lugar de origen: Francia
Lugar de entrenamiento: Siberia

 

AFRODITA DE PISCIS

  

Constelación: Piscis
Edad: 22
Altura: 183cm
Peso: 72kg
Nacimiento: 10 de Marzo
Tipo de sangre: O
Lugar de origen: Suecia
Lugar de entrenamiento: Groenlandia

saint seiya - episodios g

 EPISODIOS G

Saint Seiya: Episodio G (聖闘士星矢 エピソードG, Seinto Seiya Episōdo Gi) es un manga spin-offSaint Seiya escrito e ilustrado por Megumu Okada, basado en la obra original de Masami Kurumada. El manga se publica mensualmente en la revista Champion Red de Akita Shoten, y se han compilado 17 volúmenes, contando un volumen numerado 0. La serie narra la batalla de los santos de oro contra los Titanes. El manga es publicado en español por Editorial Ivrea y Glénat.

ARGUMENTO

La serie cuenta la historia de los santos de oro siete años antes del Saint Seiya original con Aioria de Leoprotagonista, narra los problemas a los que se enfrenta Aioria para ser aceptado como un santo de oro y su enfrentamiento junto a los otros santos contra los titanes de la mitología griega, quienes buscan liberar a Cronos, quien fuere derrotado y aprisionado por Zeus. Con ello planean vengarse de los dioses olímpicos por aprisionarlos en el Tartaro y recuperar el control del planeta. También luchan contra los gigantes mitológicos y de otras criaturas legendarias, las que son revividas por el poder de los titanes. 

 

 

PERSONAJES

 

Aioria de Leo.

 

El hermano menor del traidor Aioros, lo cual le trae muchos problemas con la mayoría de las personas del santuario, él intenta no parecerse a su hermano e incluso tiñe su cabello de rojo. Junto con los otros santos de oro pelea contra los titanes y gigantes para defender la paz del mundo. 

 

 

 

 Galarian Steiner 

 

comúnmente llamado Galan es el primer escudero de Aioria. No logró ser Santo de Atenea y sufrió la pérdida de su brazo derecho en un combate contra Aioros, por lo que utiliza una prótesis en su brazo. Él es poseído por Pontos y pelea con Aioria pero éste le rompe la prótesis y lo libera. Su seiyū es Kōji Yusa. 

 

 

 

Líthos Chrysallís 

 

es hija de un escultor que servia al santuario. Su padre enfermó y murió poco después pero le prometió que la cuidaría para siempre, esas palabras no fueron en vano y su espíritu posee una estatua gigante que destruye todo que encuentra buscándola. Aioria es encargado de acabar con tal fuerza destructiva pero comprende las intenciones del gigante y le promete cuidar de Líthos. El santo de oro creía que era un niño por su modo de hablar, pero se enteró de la verdad mientras se bañaban. Líthos defiende a Aioria, incluso yendo a la reunión dorada e interponiendo su cuerpo ante Hiperión. Su seiyū es Saitō Chiba.

 

 

 

 

saint seiya - the lost canvas

 THE LOST CANVAS

Saint Seiya: The Lost Canvas - Hades Mythology (聖闘士星矢『THE LOST CANVAS 冥王神話』, Sainto Seiya Za Rosuto Kyanbasu Meiō Sinw , El lienzo perdido, El mito de hades), también conocida conocida como Saint Seiya: The Lost Canvas en España y Los Guerreros del Zodíaco el Lienzo Perdido en latinoamerica, es un manga spin-off de Saint Seiya, escrito e ilustrado por Shiori Teshirogi, sobre el trabajo original de Masami Kurumada, presentándose así como un pasado alternativo de la anterior guerra santa.

 El manga se ha publicado semanalmente en la revista Shōnen Champion de Akita Shoten, y se han compilado 25 volúmenes llegando su final. Está siendo adaptado a una serie de anime en formato OVA por parte de TMS Entertainment. La serie narra los hechos ocurridos en la guerra santa del siglo XVIII.

Argumento

Tenma y Alone son dos niños huérfanos que viven en un pueblo italiano. Su vida se ve interrumpida cuando Pandora se encuentra con Alone y le dice que él es la reencarnación de Hades, mientras tanto Tenma se encuentra con Dohko de Libra, quien lo lleva al santuario para convertirse en Santo. En el santuario Tenma se convierte en el Santo de Pegaso y se da cuenta que la reencarnación de la diosa Athena es Sasha, la hermana menor de Alone y al igual que el, antigua amiga de la infancia. Poco tiempo después tres santos de plata regresan de una misión en Italia dando la noticia que Hades ha despertado en ese lugar y da comienzo la guerra santa.

Desarrollo 

Shiori Teshirogi se reunió con Masami Kurumada en un acto público que visitó, ella fue elegida como la nueva autora del manga que Kurumada tenía previsto. En tal evento, Teshirogi la envió a Kurumada el primer manga que ella había creado, así como una carta a Kurumada para pedirle poder escribir The Lost Canvas. A pesar de que estaba contenta con dicha propuesta debido al hecho de que Saint Seiya siempre ha sido su manga favorito, se encontró con muchos problemas, esto debido a que ella estaba acostumbrada a escribir historias de caracter Shōjo y The Lost Canvas está dirigido a ser del género Shōnen. Con el fin de hacer eso, Teshirogi tuvo que cambiar varias cosas de su estilo, tales como la narración y acostumbrarse a dibujar peleas, que es lo que más tendríaque ilustrar.

 Antes de que el manga comenzara, Kurumada le envió a Teshirogi una versión general de la historia del manga. Pero siempre y cuando la serie continuara, ella empezaría a cambiar algunas partes después de discutirlo con la gente de Akita Shoten. Además, los diseños de algunos personajes y armaduras se basaron en la segunda temporada de la adpatación al anime de Saint Seiya —conocida como "la saga de Asgard—, pero combinados con su propio estilo. Cuando se le propuso a Teshirogi empezar The Lost Canvas, se le informó a ésta que la serie iba a durar unos cuantos volúmenes. Sin embargo, cuando el décimo volumen se publicó, ella se sorprendió de la longitud que la serie había alcanzado.

 En la realización del anime, las emociones de Teshirogi se intensificaron aún más y decidio poner más atención en su producción, llegando a rehacer algunas de las ilustraciones que había realizado. En cuanto a los personajes de Saint Seiya y The Lost Canvas, Teshirogi ha comentado que su personaje favorito es el Santo de Pegaso, el cual se ha convertido en el que más le gusta dibujar. Cuando se creó a Tenma, el Santo de Pegaso de Lost Canvas, Teshirogi quizo comprobar si Tenma debía tener un caracter como el de Seiya, pero se dio cuenta de que ambos personajes tenían personalidades diferentes. 

Otra cosa comentada de su obra son los papeles que los Santos de oro de Tauro, Cáncer y Piscis, estos personajes tiene mucho mas protagonismo que en la serie original. Cuando Teshirogi recibió los comentarios de que estos tres personajes son más interesantes en su obra que en la serie original, ella contestó que no tenía intención de darles un tratamiento especial. El nombre de los personajes es creado de acuerdo a sus orígenes, y de la constelación de Piscis como Albafica —el nombre Alba—, se desarrolló cuando estaba pensando Teshirogi en el nombre de las rosas.

saint seiya - reseña

SAINT  SEIYA

Saint Seiya (聖闘士星矢, Seinto Seiya), conocido en español como Los caballeros del Zodiaco, es un manga del género shōnen creado en 1986 por Masami Kurumada y publicado originalmente en enero de 1986 en la revista Shōnen Jump de la editorial Shūeisha. Fue adaptado posteriormente en una serie de anime de 114 episodios, en tres temporadas en formato OVA con 31 episodios en total, en cinco películas animadas, sumando además precuelas y secuelas oficiales de la historia original, permaneciendo así vigente la franquicia hasta la fecha.

El argumento de la serie se centra en la historia de un grupo de jóvenes guerreros denominados «santos» (o «caballeros» en varias traducciones), quienes luchan por proteger a la diosa griega Atenea de las fuerzas del mal que quieren dominar la Tierra. Para sus batallas, cada santo sólo utiliza su energía interior (el «cosmos»), sus puños y su armadura (originalmente llamada cloth), que le sirve de protección y que además está inspirada en una de las 88 constelaciones.

Tanto el manga original como la adaptación al anime, tuvieron gran éxito en Japón, así también en países europeos como Francia, Italia y España, y en países latinoamericanos como Bolivia, México, Colombia, Ecuador, Argentina, Brasil, Chile, Panamá Perú y República Dominicana. No obstante, el anime no se tradujo al inglés, sino hasta su llegada a Estados Unidos en 2003.

En un ranking publicado en 2006 por TV Asahi de los 100 mejores animes (con base en una encuesta en línea en Japón), Saint Seiya alcanzó el puesto número 25.

saint seiya - torneo galactico

TORNEO GALACTICO

La historia comienza con Saori Kido, directora de la fundación Graude quien ha organizado un torneo Galáctico en el cual participan guerreros con poderosas armaduras y que son conocidos como los Santos (o caballeros) de Bronce, mientras tanto en la antigua Grecia un joven llamado Seiya pelea un combate para poder obtener la armadura de Pegaso, después de derrotar a su rival Cassios, Seiya logra obtener la armadura no sin Antes ser advertido por el patriarca de como no usarla para beneficio personal sino en el nombre de la justicia. Esa misma noche Seiya y su maestra Marin del Águila descansan en su hogar hasta que son atacados por sujetos comandados por Shaina de Ofiuco, maestra de Cassios, quien fue derrotado por Seiya, e intentan matarlo, Seiya logra vestir su nueva armadura y logra derrotar a sus enemigos y destruir la máscara de Shaina cosa de la que esta jura se arrepentirá de haber hecho.

De regreso a Japón, Seiya se encuentra con sus antiguos camaradas, con los cuales se verá obligado a combatir, Seiya (tipo de sangre B+) acepta participar con el único objetivo de poder encontrar a su hermana aprovechando que el torneo es transmitido a nivel mundial, su primer rival es Geki del Oso a quien logra derrotar sin mucho problema, sin embargo su verdadera prueba será su lucha contra Shiryū Santo del Dragón a quien logra derrotar con muchas complicaciones y quedando éste al borde de la muerte, pero Seiya logra salvarlo al golpear el corazón del Dragón en su espalda, después de esto Shiryū queda en deuda con él por haberle salvado la vida.

En el torneo, que continúa sin más complicaciones, se revelan poderosos guerreros como Hyoga del Cisne, que ha venido de Siberia para probar que es el mejor, no tiene problemas en acabar con su oponente Ichi Santo de Hydra y es testigo del combate entre el Pegaso y el Dragón (en el manga había recibido órdenes del Patriarca de matar a los Santos de Bronce por participar en el torneo ya que esto viola las leyes del Santuario de como usar una armadura, pero después de observar el combate de Seiya y Shiryū cambia su opinión sobre estos Santos).

También destaca la aparición de un joven llamado Shun Santo de Andromeda, que a pesar de su apariencia tierna y débil logra derrotar a su oponente Jabu del Unicornio con el poder de sus cadenas. El combate es interrumpido por la repentina aparición de un misterioso personaje detrás de la caja de la armadura dorada (que es el premio que recibirá el ganador del torneo) el cual resulta ser Ikki el Santo del Fénix

saint seiya - caballeros negros

SAGA DE LOS CABALLEROS NEGROS

Ikki el Santo del Fénix, ha regresado planeando tomar venganza contra la Fundación Graude por haberlo maltratado y enviado a la Isla de la Reina Muerte cuando era pequeño, empieza atacando a su hermano Shun sin titubeo, Jabú y luego Nachi el Santo de Lobo tratan de detenerle, pero ambos son derrotados. Los Santos Negros aparecen y roban la Armadura de Oro de Sagitario, Seiya, Shiryū, Hyōga y Shun van tras los pasos del Fénix y después de derrotar a los Santos negros(Caballeros con armadura negra muy parecidos al Fénix), logran recuperar casi todos los fragmentos de la armadura de Oro, excepto cinco piezas.

Los Santos se reagrupan y Shiryū decide partir a Jamir, donde habita Mu, la única persona capaz de reparar las armaduras, para que éste repare las armaduras de Pegaso y de Dragón, que habían sido dañadas en el combate de ambos, Mu le explica que sólo podrá hacerlo derramando su sangre en ambas armaduras. Shiryū lo hace a costa de su vida, mientras tanto Seiya, Hyoga y Shun van en busca del Fénix por las montañas y se tienen que enfrentar a los caballeros negros los cuales son versiones oscuras y malignas de ellos mismos, Seiya se enfrenta al Pegaso Negro pudiendo derrotarlo fácilmente, pero éste logra golpearlo con sus puños negros en el cuerpo envenenando su sangre y debilitándolo gradualmente.

Hyoga se enfrenta al Cisne Negro, a quien vence, pero éste se arranca el ojo y lo transfiere al Fénix para transmitirle las técnicas del Cisne (en el anime envía el emblema de su casco), luego Hyoga se encuentra con Ikki pero éste aprovecha el conocimiento del Cisne negro y lo derrota fácilmente. Shun se encuentra con Andrómeda negro a quien derrota con mucho esfuerzo. Sólo falta encontrarse con el Dragón negro pero Shiryu aparece y después de una difícil pelea logra derrotar al Dragón negro quien decide sacrificarse para salvarle la vida (Shiryu estaba muy debilitado por lo sucedido en Jamir), por último encuentran a Seiya al borde de la muerte, Shiryu abre unos orificios en Seiya marcando su constelación para expulsar la sangre contaminada para salvarlo, inmediatamente van en busca del Fénix con quien se encuentran al final del camino.

Ikki se enfrenta a Shiryu y a Shun en un fiero combate en donde parecen perdidos hasta la aparición de Seiya que ya está curado y después de Hyoga quien se recupera de las heridas provocadas por el Fénix, la armadura dorada se une y decide proteger a Seiya de Ikki y con la ayuda de los otros caballeros logran derrotar al Fénix.

Ikki, derrotado, les cuenta a todos los terribles momentos vividos en la Isla de la Reina Muerte. Para lograr ser un Santo tuvo que asesinar a su maestro, demostrando de esta manera el odio que tenía en lo más profundo de su ser.

De esta manera decide acabar con la Fundación Graude y con todo lo que se relacionaba con ello, incluyendo a su hermano. De pronto aparece Dócrates, un Santo enviado por el Santuario para recuperar la Armadura de Oro. Dócrates le ordena al Santo del Fénix que le entrege el casco de la Armadura de Oro, pero Ikki se niega y se lo entrega a Seiya. Ikki, en un último esfuerzo ataca a Dócrates, resultando ambos sepultados por el derrumbamiento de la montaña. Aun así, los esbirros de Dócrates logran llevarse todas las partes de la armadura, excepto el casco dorado, que ahora está en manos de Seiya y sus compañeros.

saint seiya - saga del santuario

SAGA DE LAS DOCE CASAS

Esta batalla empieza, en busca de una respuesta a todo lo acontecido, queriendo buscar al patriarca se adentran al territorio donde Seiya obtuvo de manera legal su armadura de Pegaso, pero son atacados por un santo de plata (Tremy de Sagitario o Flecha) quien les ataca con flechas, las cuales los Santos los logran esquivar pero Athena recibe una flecha dorada en su pecho, los santos de bronce se quedan atónitos y se van en busca del patriarca para retirar la flecha del pecho de la diosa, la primer casa es la de Mu de ArieS el cual humildemente les ofrece componer sus armaduras las cuales estaban dañadas por los anteriores combates y así pasan a la siguiente casa, con Aldebarán de TaurO, el es un hombre fuerte y les impide el paso porque no son capaces de derrotar a un Santo de oro, pero Seiya eleva su cosmos al máximo y consigue cortarle el cuerno derecho y lo deja pasar mientras tanto Shiryu y los demás deben de pelear con él y derrotarlo para que los deje pasar.

Seiya se adelanta a la casa de Géminis en la cual suceden cosas muy

extrañas, Seiya pasa con la ayuda de Shiryu que logra descubrir el truco de Géminis debido a su ceguera, pero Hyoga es enviado a una dimensión desconocida, Shun pelea contra la armadura de Géminis y logra despertar su séptimo sentido gracias a la ayuda de su hermano Ikki, así como sospecha de la identidad de este santo, Shun pasa y se dirige a la casa de cancer en la cual Seiya y Shiryu se encuentran con mascara de muerte de cáncer, Shiryu pelea con él y después de varios sufrimiento y con la ayuda de los rezos de Sunrei logra derrotar a al Santo de Oro, se encuentra con Shun y se dirigen a la casa de leo en donde Seiya se encuentra con Aiora pero este está controlado por el golpe satánico del patriarca para detener a los santos que traten de cruzar la casa pero con el sacrificio de Cassios, Aiora recupera el control y les deja pasar a la siguiente casa, la casa de Virgo, donde se encontraran con el hombre llamado "más cercano al Dios", Shaka quien aturde a los caballeros de bronce con su ataque de los 6 infiernos dejándolos a todos fuera de combate pero entonces aparece Ikki que anteriormente se había retirado a meditar en el interior de un volcán y se enfrenta a el para defender a su hermano pero Shaka le aplica el poder más fuerte que tiene "El tesoro del cielo" y le arrebata a Ikki sus cinco sentidos pero para sorpresa de Shaka Ikki vuelve a levantarse aun estando en estado vegetal y le agarra por detrás que con su fuerza cósmica desaparece a otra dimensión dejándoles el camino libre a los demás.

La siguiente casa es el templo de Libra custodiado por el maestro de Shiryu, Dohko, que no lucha en esta batalla ya que esta en el bando de los santos de bronce pero en cambio se ven en el problema de que Hyoga ha sido atrapado por Camus en un ataúd de hielo al ser trasladado allí por el caballero de Géminis, Camus lo encerró debido a la debilidad que Hyoga tenía por el recuerdo de su madre y para sacarlo de allí hay que usar las armas de la armadura de oro de Libra entre las cuales hay varias a elegir, Shiryu escoge la espada de la justicia para partir el ataúd por la mitad y así es como consiguen sacar a Hyoga del hielo pero aunque ya esta afuera aun sigue congelado y Shun se acuesta encima de el en el suelo para darle calor con su energía cósmica.

En el templo de Escorpio, Seiya y Shiryu se enfretan a Milo pero no son rivales para el santo hasta que aparece Hyoga recuperado y con el cuerpo de Shun en sus manos, Hyoga lo entrega a los otros santos y les dice que vayan a la siguiente casa, Milo y hyoga tienen una poderosa pelea en la que Hyoga logra congelar a Milo pero, a la vez queda muy malherido por la aguja escarlata del escorpión Milo reconoce el valor de Hyoga y descubre que realmante está del lado de Athena por lo que lo salva y lo deja ir a la siguiente casa.

La siguiente casa es el templo de Sagitario, se supone que no estaba protegido por nadie porque su guardián está muerto pero Seiya se sorprende cuando se encuentra en su interior la armadura de oro de ese signo y esta intenta atacarle, todo se trata de una prueba que Aioros el caballero de Sagitario a impuesto desde el más allá a los caballeros de bronce la cual logran pasar con éxito y tras una pared encuentran un mensaje del caballero explicándoles el motivo de esa prueba por lo que todos se echan a llorar al leer las palabras conmovedoras del caballero hacia ellos y hacia la diosa Athena.

El grupo llega a la casa de Capricornio en donde Shura el Santo de oro de esa casa aparece y se enfrenta a los santos de bronce, Shiryu decide enfrentarlo y los otros se dirigen a la siguiente casa, Shura logra descubrir el punto débil de Shiryu al bajar la guardia con su técnica "El filo de Escalibur" logró destruir fácilmente el escudo de Shiryu, al verse indefenso Shiryu no tuvo otra salida que suicidarse para matar a su enemigo con un "El ultimo dragón", una técnica muy efectiva pero suicida pero poco antes de morir el Santo de oro cae en la cuenta de que esta luchando en el bando equivocado y cede su armadura a Shiryu que se salva gracias a la protección de la armadura de oro de Capricornio.

En acuario Seiya, Hyoga y Shun encuentran a Kamus, Hyoga decide enfrentarlo solo y los otros dos continúan adelante, el maestro quien enseñó a Hyoga todo lo que sabe, intento protegerle encerrándole en el ataúd de hielo pero sus compañeros lo sacaron de el y ahora se ven obligados a luchar pero esta vez en serio, Hyoga derrota a Camus pero ambos caen en la pelea y a cambio Hyoga aprende algo de su nuevo maestro, la ejecución de la aurora que es el poder más fuerte del caballero de Acuario.

En la casa de Libra hizo que el barco donde descansa el alma de la madre de Hyoga se hundiese hasta lo más profundo donde el no llegase para poder sepultar sus sentimientos también. En Piscis Seiya y Shun se encuentran con Afrodita de Piscis el más narcisista de los santos de oro, su poder son las rozas pirañas, en la ultima casa del Zodiaco que es la que el protege se enfrenta al santo de Andrómeda al cual le lanza una rosa envenenada que en cuánto se vuelva roja habrá absorbido toda su sangre y Shun estará muerto. A parte se descubre que este caballero es quien realmente provocó la destrucción de la isla Andrómeda atacando por la espalda al maestro de Shun con una de sus rosas; Seiya se encuentra en problemas debido a a que Piscis había llenado de rosas venenosas su camino al templo del maestro pero Marin aparece y dándole su mascara a Seiya este logra destruir las rosas malignas y continua adelante ya que Shina aparece y se ofrece a cuidar a Marin quien quedo expuesta al veneno de las rosas.

Seiya llega a la cámara del Patriarca quien muestra su rostro a Seiya expresando arrepentimiento, además le explica que la única manera de salvar a Athena es llegando al templo de esta y reflejar el escudo para para retirar la flecha pero luego sufre una transformación y se convierte en un ser maligno, Marin le revela a Shina que ella fue a Star Hill (un observatorio de estrellas en donde el patriarca las observa) y descubrió el cadáver del patriarca. Mientras en el templo el patriarca se revela que es en realidad Saga de Géminis que se ocultaba tras una mascara y la identidad del pontífice manejando su armadura desde lejos con su poder mental. Seiya descubre la crisis de doble personalidad que sufre Saga pero este le ataca de forma brutal.

Seiya llega hasta el pero Saga es demasiado poderoso y lo deja medio muerto quitándole todos los sentidos, entonces aparece Ikki al rescate de Seiya, Saga descubre que Ikki no fue asesinado por Shaka sino que este se dio cuenta que estaba en el bando erróneo y le salva la vida al fénix con ayuda de Mu de Aries. Saga se enfrenta al fenix mientras Seiya se dirige al templo de Athena logrando reflejar con el escudo la flecha que estaba clavada y de paso refleja al caballero de géminis el cual regresa a la normalidad.

Athena regresa a la normalidad y decide poner en orden las cosas mientras que Saga se suicida con el cetro de Athena arrepentido de todos sus actos y hace que el mal que le causaba la doble personalidad desaparezca para que muera como el noble caballero que era.